Godzilla vs. the Cosmic Monster?

For the discussion of Toho DVDs, Blu-Rays, CDs, streaming services, VHS, and other formats where Toho films and soundtracks can be found.
User avatar
Pkmatrix
EDF Soldier
Posts: 3080
Joined: Fri May 06, 2011 12:19 pm

Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Pkmatrix » Mon Aug 12, 2019 11:29 am

As a kid in the '90s, I got ahold of two copies of Godzilla vs. Mechagodzilla.

One was either the 1988 New World release or 1992 Starmaker release of the International version, the other was the somewhat later Goodtimes release of Godzilla vs. the Cosmic Monster. The main difference I remember between the two was that Cosmic Monster was missing the opening with Anguirus in Siberia, although I think there were other things missing from Cosmic Monster too.

My question: is Cosmic Monster the US theatrical cut of GvMG'74? I don't have a VCR at the moment so I can't check (yes, I still have this VHS), but does anyone remember if the Cosmic Monster cut uses the International dub or does it use another one? Was there any difference between "Cosmic Monster" and "Bionic Monster", aside from the title?
Last edited by Pkmatrix on Mon Aug 12, 2019 11:29 am, edited 1 time in total.

User avatar
Stump Feet
Futurian
Posts: 1831
Joined: Sun Jun 23, 2019 10:45 am

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Stump Feet » Mon Aug 12, 2019 11:52 am

I swear on one of the releaeses, MechaGodzilla’s metal shavings blowing out to sea at the end was cut.
*Looks at GKOTM’s box office numbers*
Long Live The Sting

User avatar
Terasawa
G-Force Lieutenant
Posts: 2110
Joined: Tue Jun 07, 2011 10:06 am

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Terasawa » Mon Aug 12, 2019 12:24 pm

Pkmatrix wrote:As a kid in the '90s, I got ahold of two copies of Godzilla vs. Mechagodzilla.

One was either the 1988 New World release or 1992 Starmaker release of the International version, the other was the somewhat later Goodtimes release of Godzilla vs. the Cosmic Monster. The main difference I remember between the two was that Cosmic Monster was missing the opening with Anguirus in Siberia, although I think there were other things missing from Cosmic Monster too.

My question: is Cosmic Monster the US theatrical cut of GvMG'74? I don't have a VCR at the moment so I can't check (yes, I still have this VHS), but does anyone remember if the Cosmic Monster cut uses the International dub or does it use another one? Was there any difference between "Cosmic Monster" and "Bionic Monster", aside from the title?


It was first released as Godzilla vs. the Bionic Monster but that was pulled after a few months because of a lawsuit from Universal. Cinema Shares and Downtown Distribution would then re-release it a little while later as "Godzilla vs. the Cosmic Monster." As far as I can tell, the former has never been issued on video anywhere so without having seen it (the only way would be from an increasingly rare 35mm print) it's hard to tell if Cinema Shares made any further changes when re-titling the film. (I suspect they probably didn't.) Both versions definitely used Toho's international dub though. Supposedly "Bionic Monster's" title was more elaborate and similar to the Toho international version, but when they had to pull the film and edit a new title in for release, they kind of cheaped out and inserted this:

Image

16mm prints shown on TV had the artwork cropped out.

GvCM has a lot of trimmed footage ala the release of Megalon from the same company. It runs about 80 minutes while the Japanese version runs 84. The biggest chunk of deleted footage is the opening credits. Most of the remaining cuts involve violence and bloodshed in the battles with the aliens; the monster footage is uncensored. The epilogue is also cut so after King Seeser's resting place is resealed the film jumps to the end title.

The version you had, the GoodTimes tape, is interesting because it's further edited for some reason. The movie's really cut to ribbons on the tape but it is still based on the already edited Cinema Shares version. I think that's the only video release that is so heavily edited.

In 1994, the Sci-Fi Channel introduced three Godzilla movies into its movie rotation: Godzilla vs. Megalon (the edited Cinema Shares version we all grew up with), Godzilla on Monster Island (the edited Cinema Shares version of "Gigan"), and Godzilla vs. the Cosmic Monster. The latter was the international version of the film, identical to the transfer we first saw in 1988 from New World, except it had a new "Cosmic Monster" title card created to resemble the international one.

Image
YouTube
変の声謎だよ。
Save All Dubs

Image

User avatar
Stump Feet
Futurian
Posts: 1831
Joined: Sun Jun 23, 2019 10:45 am

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Stump Feet » Mon Aug 12, 2019 12:29 pm

Ah, so Mechagodzilla blowing out to sea WAS cut, I thought so.
*Looks at GKOTM’s box office numbers*
Long Live The Sting

User avatar
Terasawa
G-Force Lieutenant
Posts: 2110
Joined: Tue Jun 07, 2011 10:06 am

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Terasawa » Mon Aug 12, 2019 12:34 pm

Stump Feet wrote:Ah, so Mechagodzilla blowing out to sea WAS cut, I thought so.


It was still there, unless your local station cut it to fit in some more commercials. That shot occurs before the Seeser shot.

YouTube
変の声謎だよ。
Save All Dubs

Image

User avatar
Pkmatrix
EDF Soldier
Posts: 3080
Joined: Fri May 06, 2011 12:19 pm

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Pkmatrix » Mon Aug 12, 2019 12:34 pm

Terasawa wrote:It was first released as Godzilla vs. the Bionic Monster but that was pulled after a few months because of a lawsuit from Universal. Cinema Shares and Downtown Distribution would then re-release it a little while later as "Godzilla vs. the Cosmic Monster." As far as I can tell, the former has never been issued on video anywhere so without having seen it (the only way would be from an increasingly rare 35mm print) it's hard to tell if Cinema Shares made any further changes when re-titling the film. (I suspect they probably didn't.) Both versions definitely used Toho's international dub though. Supposedly "Bionic Monster's" title was more elaborate and similar to the Toho international version, but when they had to pull the film and edit a new title in for release, they kind of cheaped out and inserted this:

16mm prints shown on TV had the artwork cropped out.

GvCM has a lot of trimmed footage ala the release of Megalon from the same company. It runs about 80 minutes while the Japanese version runs 84. The biggest chunk of deleted footage is the opening credits. Most of the remaining cuts involve violence and bloodshed in the battles with the aliens; the monster footage is uncensored. The epilogue is also cut so after King Seeser's resting place is resealed the film jumps to the end title.

The version you had, the GoodTimes tape, is interesting because it's further edited for some reason. The movie's really cut to ribbons on the tape but it is still based on the already edited Cinema Shares version. I think that's the only video release that is so heavily edited.

In 1994, the Sci-Fi Channel introduced three Godzilla movies into its movie rotation: Godzilla vs. Megalon (the edited Cinema Shares version we all grew up with), Godzilla on Monster Island (the edited Cinema Shares version of "Gigan"), and Godzilla vs. the Cosmic Monster. The latter was the international version of the film, identical to the transfer we first saw in 1988 from New World, except it had a new "Cosmic Monster" title card created to resemble the international one.


Ah, okay! Thanks, that's really neat - I'm fascinated by this sort of thing. :)

I was asking because with all of the fan reconstructions being done in the last few years, I don't think I've seen anyone discuss doing one for Bionic Monster/Cosmic Monster. I was aware that it was titled "Bionic Monster" and changed to "Cosmic Monster" at some point, but I had no idea the Goodtimes release was a different cut than the original US Theatrical cut release.

So, in the interest of preservation, there probably needs to be at least two made: one reconstructing the original Godzilla vs. the Bionic Monster US theatrical cut, and one reconstructing the Goodtimes VHS cut of Godzilla vs. the Cosmic Monster. (And I suppose one extra for the theatrical Cosmic Monster, though it sounds like the only change would be an alternate title card?) The distributor having used the International dub for this should, in theory, make this somewhat easier to do than a lot of other reconstructions if anybody is interested, since we're getting a nice High Definition release of it on the Criterion set. :)

User avatar
Stump Feet
Futurian
Posts: 1831
Joined: Sun Jun 23, 2019 10:45 am

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Stump Feet » Mon Aug 12, 2019 12:36 pm

Huh, that must have been it or something because I don’t recall seeing that scene until I saw Terror at the drive-ins.
*Looks at GKOTM’s box office numbers*
Long Live The Sting

User avatar
o.supreme
G-Force Lieutenant
Posts: 2409
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:51 am
Location: Born in the Bay Area, but stuck in Sacto

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby o.supreme » Tue Aug 13, 2019 7:19 am

Something I never noticed, but on at least two of the VHS releases, on the box, they omit the article *The* and just call it Godzilla vs Cosmic Monster. It sounds hilarious in a Russian accent. ;)
To all you dub preservationists, my friends, you have my eternal thanks 8-) . Never stop what you do, you are amazing!

mikelcho
Interpol Agent
Posts: 561
Joined: Sun Mar 19, 2017 12:23 pm

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby mikelcho » Tue Aug 13, 2019 11:40 am

Pkmatrix wrote:As a kid in the '90s, I got ahold of two copies of Godzilla vs. Mechagodzilla.

One was either the 1988 New World release or 1992 Starmaker release of the International version, the other was the somewhat later Goodtimes release of Godzilla vs. the Cosmic Monster. The main difference I remember between the two was that Cosmic Monster was missing the opening with Anguirus in Siberia, although I think there were other things missing from Cosmic Monster too.

My question: is Cosmic Monster the US theatrical cut of GvMG'74? I don't have a VCR at the moment so I can't check (yes, I still have this VHS), but does anyone remember if the Cosmic Monster cut uses the International dub or does it use another one? Was there any difference between "Cosmic Monster" and "Bionic Monster", aside from the title?
So Godzilla and Anguirus were in Siberia at the beginning of this film? I always thought that they were on Monster Island. Probably Monster Island was where Godzilla went when he allowed himself to be struck by lightning during the electrical storm.

User avatar
Pkmatrix
EDF Soldier
Posts: 3080
Joined: Fri May 06, 2011 12:19 pm

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Pkmatrix » Tue Aug 13, 2019 11:44 am

mikelcho wrote:
Pkmatrix wrote:As a kid in the '90s, I got ahold of two copies of Godzilla vs. Mechagodzilla.

One was either the 1988 New World release or 1992 Starmaker release of the International version, the other was the somewhat later Goodtimes release of Godzilla vs. the Cosmic Monster. The main difference I remember between the two was that Cosmic Monster was missing the opening with Anguirus in Siberia, although I think there were other things missing from Cosmic Monster too.

My question: is Cosmic Monster the US theatrical cut of GvMG'74? I don't have a VCR at the moment so I can't check (yes, I still have this VHS), but does anyone remember if the Cosmic Monster cut uses the International dub or does it use another one? Was there any difference between "Cosmic Monster" and "Bionic Monster", aside from the title?
So Godzilla and Anguirus were in Siberia at the beginning of this film? I always thought that they were on Monster Island. Probably Monster Island was where Godzilla went when he allowed himself to be struck by lightning during the electrical storm.


I...you know what, it's been so long I don't remember where I heard that was Siberia? Considering it's snowing during the scene, I don't think I could be Monster Island...

User avatar
o.supreme
G-Force Lieutenant
Posts: 2409
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:51 am
Location: Born in the Bay Area, but stuck in Sacto

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby o.supreme » Tue Aug 13, 2019 12:44 pm

Question: Does it snow in Okinawa? I just figured tracking down MG would not keep him far away.
To all you dub preservationists, my friends, you have my eternal thanks 8-) . Never stop what you do, you are amazing!

User avatar
Pkmatrix
EDF Soldier
Posts: 3080
Joined: Fri May 06, 2011 12:19 pm

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Pkmatrix » Tue Aug 13, 2019 12:49 pm

o.supreme wrote:Question: Does it snow in Okinawa? I just figured tracking down MG would not keep him far away.


Okinawa is around the same latitude as Miami, Florida so...probably not? :lol:

User avatar
Terasawa
G-Force Lieutenant
Posts: 2110
Joined: Tue Jun 07, 2011 10:06 am

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Terasawa » Tue Aug 13, 2019 1:29 pm

When he was a guest at G-Fest around 15 years ago, I think Teruyoshi Nakano said the opening scene was supposed to occur somewhere in Siberia but I can't find any confirmation of that online.
YouTube
変の声謎だよ。
Save All Dubs

Image

User avatar
Pkmatrix
EDF Soldier
Posts: 3080
Joined: Fri May 06, 2011 12:19 pm

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Pkmatrix » Tue Aug 13, 2019 1:37 pm

Terasawa wrote:When he was a guest at G-Fest around 15 years ago, I think Teruyoshi Nakano said the opening scene was supposed to occur somewhere in Siberia but I can't find any confirmation of that online.


Hm...if that's the case, maybe I read about it in an issue of G-Fan. I remember they ran a big interview with Nakano in an issue at least once...

User avatar
Great Hierophant
Yin-Yang Master
Posts: 312
Joined: Fri Dec 13, 2013 9:38 pm
Contact:

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Great Hierophant » Fri Aug 16, 2019 7:07 am

Pkmatrix wrote:
Ah, okay! Thanks, that's really neat - I'm fascinated by this sort of thing. :)

I was asking because with all of the fan reconstructions being done in the last few years, I don't think I've seen anyone discuss doing one for Bionic Monster/Cosmic Monster. I was aware that it was titled "Bionic Monster" and changed to "Cosmic Monster" at some point, but I had no idea the Goodtimes release was a different cut than the original US Theatrical cut release.

So, in the interest of preservation, there probably needs to be at least two made: one reconstructing the original Godzilla vs. the Bionic Monster US theatrical cut, and one reconstructing the Goodtimes VHS cut of Godzilla vs. the Cosmic Monster. (And I suppose one extra for the theatrical Cosmic Monster, though it sounds like the only change would be an alternate title card?) The distributor having used the International dub for this should, in theory, make this somewhat easier to do than a lot of other reconstructions if anybody is interested, since we're getting a nice High Definition release of it on the Criterion set. :)


There is an existing reconstruction of the theatrical Godzilla vs. the Cosmic Monster. The trouble with reconstructing Godzilla vs. the Bionic Monster is that I do not believe there is any footage available showing what the Bionic Monster title looked like.

User avatar
Pkmatrix
EDF Soldier
Posts: 3080
Joined: Fri May 06, 2011 12:19 pm

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Pkmatrix » Fri Aug 16, 2019 7:41 am

Great Hierophant wrote:There is an existing reconstruction of the theatrical Godzilla vs. the Cosmic Monster. The trouble with reconstructing Godzilla vs. the Bionic Monster is that I do not believe there is any footage available showing what the Bionic Monster title looked like.


Oh, is there? I hadn't seen it yet. :)

While that's true, there's still the commercials with the Bionic Monster logo and at least some people who saw it in theaters before it was pulled, right? It may be possible to cobble something together between those, shouldn't there? It may not be a 100% accurate reconstruction, but it'd be something.

User avatar
Terasawa
G-Force Lieutenant
Posts: 2110
Joined: Tue Jun 07, 2011 10:06 am

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby Terasawa » Fri Aug 16, 2019 8:26 am

Pkmatrix wrote:While that's true, there's still the commercials with the Bionic Monster logo and at least some people who saw it in theaters before it was pulled, right? It may be possible to cobble something together between those, shouldn't there? It may not be a 100% accurate reconstruction, but it'd be something.


What I've heard from people who've seen "Bionic Monster" was that the title design and title sequence were similar to the export version, complete with the flashing "GODZILLA" text. The logo used in trailers and print media is pretty different from that.
YouTube
変の声謎だよ。
Save All Dubs

Image

User avatar
G2000
E.S.P.Spy
Posts: 4756
Joined: Mon Aug 06, 2012 6:34 pm

Re: Godzilla vs. the Cosmic Monster?

Postby G2000 » Fri Sep 13, 2019 2:22 pm

Pkmatrix wrote:
o.supreme wrote:Question: Does it snow in Okinawa? I just figured tracking down MG would not keep him far away.


Okinawa is around the same latitude as Miami, Florida so...probably not? :lol:


Fun fact, Okinawa had it’s first recorded snowfall in January 2016
gerdzerl wrote:DONT STOP G2000 YOU SEXY BEAST


Return to “Toho Media”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests