Terasawa wrote:I think any of the Titra/Titan dubs are superior, personally. I understand the phony and somewhat racist Asian accents are a turn off to some but looking past that, those dubs are better scripted and the lip sync is more accurate as well. But beyond those, I think 1985 and 2000 are probably the best of the Godzilla dubs.
Completely in agreement. As far as post-Showa Godzilla dubs go, I think 1985
are easily the best (not counting the anime dubs), but I hesitate to really compare them with the Titan ones. There was a different level of quality and effort put into the theatrical dubs back in the Showa series I can't really see in much since then, though that's mostly due to the steady diet of Hong Kong dubs we've gotten. Biollante
is probably the best international dub, but it still ranks well behind 1985
I know the G2K
dub gets some flak for being kind of dumb and intentionally campy at times, but I appreciate the writing and think it strikes the right balance between goofy and serious enough to not treat the film as a joke. There's plenty of memorable lines and competent voice acting all-around.