Talkback: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

For the discussion of Toho produced and distributed films or shows released from 1999 to 2015.

GXMG is...

Great
82
31%
Good
107
41%
Okay
48
18%
Poor
20
8%
Awful
4
2%
 
Total votes: 261

User avatar
therealmccoy
G-Force Lieutenant
Posts: 2242
Joined: Sun Mar 27, 2011 6:15 am
Location: Wherever you least expect
Contact:

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby therealmccoy » Thu Jul 14, 2011 9:01 am

DNA...a wonderful thing. It can be used to solve crimes, study species of animals with it, and now, they can create a giant Godzilla robot with its own personality with it! :P
Anyway, it was a nice twist to the movie; I think it worked best that way.
Join the Zone Fighter DVD initiative:
viewtopic.php?f=6&t=7065
Check out Jahgee's Hall of Awesome:
http://jahgeeshallofawesome.forumotion.com/
Check out my monster movie reviews at:
http://skreeonk.com/

User avatar
shinmattiathekaiju
G-Force Lieutenant
Posts: 2605
Joined: Wed Aug 04, 2010 1:45 pm
Location: Nowhere

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby shinmattiathekaiju » Thu Jul 14, 2011 9:12 am

therealmccoy wrote:DNA...a wonderful thing. It can be used to solve crimes, study species of animals with it, and now, they can create a giant Godzilla robot with its own personality with it! :P
Anyway, it was a nice twist to the movie; I think it worked best that way.


And create a dinosaur-theme park.
Living Corpse wrote:Being underrated and underground is overrated.

Varan Bon Ziller wrote:The lack of Bay is always a plus...



http://www.youtube.com/user/Ultramanmattia1

User avatar
tymon
EDF Soldier
Posts: 3674
Joined: Tue May 24, 2011 10:56 pm

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby tymon » Thu Jul 14, 2011 10:00 am

^I've got some warm DNA for Akane right here...
JAGzilla wrote:And then there was The Giant Condor. He...seemed very dedicated to what he was doing?

User avatar
omgitsgodzilla
EDF Soldier
Posts: 4134
Joined: Sat Jul 24, 2010 7:52 am
Location: Soviet Nuclear Missile Satellite

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby omgitsgodzilla » Thu Jul 14, 2011 11:03 am

XD I'm jelly of the scientist guy, to be honest. :P
RED MENACE
Tumblr YouTube Patreon

Latest project: Godzilla 1985 35mm hybrid reconstruction
Current project: Stay tuned for details

KEEP CIRCULATING THE TAPES

User avatar
Giga Kaiju
E.S.P.Spy
Posts: 4554
Joined: Sat Jul 02, 2011 11:10 am
Location: Valley Of Repose

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby Giga Kaiju » Thu Jul 14, 2011 12:25 pm

tymon wrote:^I've got some warm DNA for Akane right here...


:lol: That´s Dirty.
UNSTOPPABLE FURY. UNTHINKABLE POWER. UNBREAKABLE WILL.

tymon wrote:Man, it really makes me laugh when I remember that all this drama is centered around a fictional, giant atomic monster. Damn you, Godzilla!

Gawdziller wrote:Doesn't matter what's moot or not. We'll just move onto the next thing to skreeonk about, then tangent onto something unrelated and skreeonk about that, and get trollbaited back on topic so we can skreeonk some more. It's the circle of life.

User avatar
therealmccoy
G-Force Lieutenant
Posts: 2242
Joined: Sun Mar 27, 2011 6:15 am
Location: Wherever you least expect
Contact:

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby therealmccoy » Thu Jul 14, 2011 4:17 pm

Chris55 wrote:Dude should have made himself a chick to date rather than hounding one that sure as hell isn't interested

"So, Akane? Would you like to have kids?" :shock:
Join the Zone Fighter DVD initiative:
viewtopic.php?f=6&t=7065
Check out Jahgee's Hall of Awesome:
http://jahgeeshallofawesome.forumotion.com/
Check out my monster movie reviews at:
http://skreeonk.com/

User avatar
omgitsgodzilla
EDF Soldier
Posts: 4134
Joined: Sat Jul 24, 2010 7:52 am
Location: Soviet Nuclear Missile Satellite

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby omgitsgodzilla » Thu Jul 14, 2011 4:25 pm

I think that may have been an iffy translation. The dub has him saying "Do you like children?" which seems more plausible, even for Japan. The subtitles are probably just worded badly.
RED MENACE
Tumblr YouTube Patreon

Latest project: Godzilla 1985 35mm hybrid reconstruction
Current project: Stay tuned for details

KEEP CIRCULATING THE TAPES

User avatar
therealmccoy
G-Force Lieutenant
Posts: 2242
Joined: Sun Mar 27, 2011 6:15 am
Location: Wherever you least expect
Contact:

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby therealmccoy » Thu Jul 14, 2011 4:34 pm

That was my initial thought when I first saw that scene in my subbed copy.
Join the Zone Fighter DVD initiative:
viewtopic.php?f=6&t=7065
Check out Jahgee's Hall of Awesome:
http://jahgeeshallofawesome.forumotion.com/
Check out my monster movie reviews at:
http://skreeonk.com/

User avatar
Showa Gyaos
Keizer
Posts: 8543
Joined: Sat Jul 24, 2010 5:06 pm
Location: West Virginia

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby Showa Gyaos » Thu Jul 14, 2011 7:41 pm

I counted that as a dirty joke.
ScrumpBump wrote:
BARAGONBREH wrote:What a crap "theory". It's a great time to be alive though, I guess. Buy yourself a MacBook, spout some BS and post it on YouTube and you can make a buncha money.


Kong is Ness and Skull Island is apart of Undertale.

Gib money.

User avatar
omgitsgodzilla
EDF Soldier
Posts: 4134
Joined: Sat Jul 24, 2010 7:52 am
Location: Soviet Nuclear Missile Satellite

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby omgitsgodzilla » Fri Jul 15, 2011 9:07 am

Possibly by the translator? :P Prehaps he wanted to simultaneously capture what was obviously going on in the guy's head XD
RED MENACE
Tumblr YouTube Patreon

Latest project: Godzilla 1985 35mm hybrid reconstruction
Current project: Stay tuned for details

KEEP CIRCULATING THE TAPES

User avatar
shinmattiathekaiju
G-Force Lieutenant
Posts: 2605
Joined: Wed Aug 04, 2010 1:45 pm
Location: Nowhere

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby shinmattiathekaiju » Fri Jul 15, 2011 11:56 am

SuperSaiyan4Godzilla wrote:How could you forget a movie that has this line?

http://www.youtube.com/watch?v=hpc53FvcZ4c


He probably saw GINO.
Living Corpse wrote:Being underrated and underground is overrated.

Varan Bon Ziller wrote:The lack of Bay is always a plus...



http://www.youtube.com/user/Ultramanmattia1

HayesAJones
Keizer
Posts: 8935
Joined: Fri Jul 23, 2010 8:19 pm

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby HayesAJones » Fri Jul 15, 2011 12:47 pm

^That was actually one of the top comments.

User avatar
omgitsgodzilla
EDF Soldier
Posts: 4134
Joined: Sat Jul 24, 2010 7:52 am
Location: Soviet Nuclear Missile Satellite

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby omgitsgodzilla » Fri Jul 15, 2011 6:16 pm

SuperSaiyan4Godzilla wrote:How could you forget a movie that has this line?

http://www.youtube.com/watch?v=hpc53FvcZ4c

I didn't even need to click the link, I read the post, saw the YouTube link and immediately thought...

GOJIRA SUCK DIKKU!
RED MENACE
Tumblr YouTube Patreon

Latest project: Godzilla 1985 35mm hybrid reconstruction
Current project: Stay tuned for details

KEEP CIRCULATING THE TAPES

User avatar
therealmccoy
G-Force Lieutenant
Posts: 2242
Joined: Sun Mar 27, 2011 6:15 am
Location: Wherever you least expect
Contact:

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby therealmccoy » Sat Jul 16, 2011 6:03 am

Ok, call me a shitty fan, but I don't remember this. Is it from this movie? I'll have to watch it today and pay more attention if it is. :lol:
Join the Zone Fighter DVD initiative:
viewtopic.php?f=6&t=7065
Check out Jahgee's Hall of Awesome:
http://jahgeeshallofawesome.forumotion.com/
Check out my monster movie reviews at:
http://skreeonk.com/

User avatar
omgitsgodzilla
EDF Soldier
Posts: 4134
Joined: Sat Jul 24, 2010 7:52 am
Location: Soviet Nuclear Missile Satellite

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby omgitsgodzilla » Sat Jul 16, 2011 8:58 am

It's in the Japanese audio. After Godzilla triggers Kiryu's flashback, Kiryu freezes and Godzilla leaves. Cue that line (the subs translate it as "Godzilla's leaving").
RED MENACE
Tumblr YouTube Patreon

Latest project: Godzilla 1985 35mm hybrid reconstruction
Current project: Stay tuned for details

KEEP CIRCULATING THE TAPES

User avatar
therealmccoy
G-Force Lieutenant
Posts: 2242
Joined: Sun Mar 27, 2011 6:15 am
Location: Wherever you least expect
Contact:

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby therealmccoy » Sat Jul 16, 2011 9:09 am

So, in other words, it's the Japanese language that sounds like that. Cool. I'm actaully getting ready to pop that one in right now, so I'll be on the lookout. :lol:
Join the Zone Fighter DVD initiative:
viewtopic.php?f=6&t=7065
Check out Jahgee's Hall of Awesome:
http://jahgeeshallofawesome.forumotion.com/
Check out my monster movie reviews at:
http://skreeonk.com/

User avatar
therealmccoy
G-Force Lieutenant
Posts: 2242
Joined: Sun Mar 27, 2011 6:15 am
Location: Wherever you least expect
Contact:

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby therealmccoy » Sat Jul 16, 2011 9:26 am

Good point. Maybe they just put the subs in there so we thought that's what he really said. Good stuff...good stuff. :lol:
Join the Zone Fighter DVD initiative:
viewtopic.php?f=6&t=7065
Check out Jahgee's Hall of Awesome:
http://jahgeeshallofawesome.forumotion.com/
Check out my monster movie reviews at:
http://skreeonk.com/

User avatar
omgitsgodzilla
EDF Soldier
Posts: 4134
Joined: Sat Jul 24, 2010 7:52 am
Location: Soviet Nuclear Missile Satellite

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby omgitsgodzilla » Sun Jul 17, 2011 11:20 am

Well the subs were actually taken from a fan translation, if I'm remembering correctly. And the random English seems more like a half-assed attempt to be "cool" to young Japanese, hence the abundance of English in Final Wars.
RED MENACE
Tumblr YouTube Patreon

Latest project: Godzilla 1985 35mm hybrid reconstruction
Current project: Stay tuned for details

KEEP CIRCULATING THE TAPES

User avatar
Gojira-Fan
G-Grasper
Posts: 1440
Joined: Wed Oct 27, 2010 2:45 pm

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby Gojira-Fan » Mon Jul 18, 2011 2:36 pm

omgitsgodzilla wrote:Well the subs were actually taken from a fan translation, if I'm remembering correctly. And the random English seems more like a half-assed attempt to be "cool" to young Japanese, hence the abundance of English in Final Wars.


Really, I thought they were the official subs by Toho.

User avatar
omgitsgodzilla
EDF Soldier
Posts: 4134
Joined: Sat Jul 24, 2010 7:52 am
Location: Soviet Nuclear Missile Satellite

Re: Godzilla Against Mechagodzilla (2002)

Postby omgitsgodzilla » Mon Jul 18, 2011 3:18 pm

I'm not sure they make their own subs. The Int'l dubs are done by a third party in Hong Kong. I'm not sure Toho creates any form of translations on their own.
RED MENACE
Tumblr YouTube Patreon

Latest project: Godzilla 1985 35mm hybrid reconstruction
Current project: Stay tuned for details

KEEP CIRCULATING THE TAPES


Return to “Millennium Series (1999-2015)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest