UltramanGoji wrote: ↑Tue Feb 01, 2022 1:27 pm
mikelcho wrote: ↑Tue Feb 01, 2022 1:11 pm
I've got one question: wasn't the Walter-Reade version of
Godzilla vs. the Sea Monster released in the U.S. in 1969? It says "1967" on the OP.
That said, not sure. Steve Ryfle's
Mon-Star book says 1967 but Wikizilla says 1968 as does Wikipedia which cites Stuart Galbraith IV's
Toho Studios Story book. You might be thinking of the UK release which Wikzilla says is 1969. I'd need word from someone like Teresawa or MaxRebo320 who know more about this than me.
It might have been available for syndication in 1967, but I've never seen any evidence of an earlier broadcast date than February 25, 1968 at 11:30 PM on New York's WNBC, which was advertised as the "TV premiere" in Paterson, New Jersey's
The News. (But, worth noting, I've seen films advertised as television premieres before that had already played in other markets.)
And
Son of Godzilla: April 11, 1969 at 8:30 PM on San Francisco's KEMO-TV (today using the call sign KOFY).
The list in the OP is in need of an update, but it's a huge undertaking. However, I maintain a catalog of the known Toho export dubs
here, although it's not 100% analogous to the OP. (For one thing, it doesn't cover any of the made-in-America versions of these films.)