One of the three Godzilla DVDs released by Tristar
in October of 2004 comes Godzilla vs. Gigan.
The film is a welcome addition to the growing line up
of region 1 Godzilla DVDs, in particular if one wants
to see what they can find going through some of the
stock footage sequences frame-by-frame (is that the
Arc
De Triumph Gigan just destroyed?), and Tristar doesn't
disappoint with the quality of this release. Overall,
Godzilla vs. Gigan has a great video and audio
presentation, although the way the film and subtitles
are handled could have been better, while the extras
are pretty minuscule on this release.
Video:
The video presentation, like on Tristar's Godzilla
vs. Hedorah release, is nothing short of excellent.
The colors on this DVD look great with a very vibrant
array of colors present, even during the stock footage
scenes, which show what a poor job ADV did with their
release of Destroy
All Monsters when the same scenes are compared.
It's too bad that the brightness level is too low here
though, with some portions of the night battle being
a little hard to make out. The amount of digital inconstancies,
like artifacting and shimmering, is minimal, with the
movie looking very sharp. However, noise is an issue, as there is quite
a bit of grain visible to the viewer beyond what I would consider a normal look for something lensed on film. The print used in the transfer
is the International version of Godzilla vs. Gigan,
although a new main title, Toho Eizo, and Ending sequences
were done. All three of these sequences comprise of
white text placed on a single color background, and
look like they were slapped together relatively quickly.
The quality of the print used is good though, with a
minimal amount of scratches, except during some of the
older stock footage sequences.
The film's original aspect ratio
of 2.35:1 is maintained on this DVD as well.
Audio:
This DVD has two audio tracks present: Godzilla vs.
Gigan's original Japanese audio track, and Toho's
International English dubbed track for the film. Both
tracks are presented in mono, as was the film's original
audio format, and sound great given the source material.
The dub track is recorded a little low here, at least
when compared with the Japanese audio track, but otherwise
it's a faithful recreation. However, there is a slight
problem in regards to the Japanese audio track, as the
film is the International version which means that the
comic "speech bubbles" during Godzilla and
Anguirus' infamous talking scene are missing, rendering
the scene pretty confusing unless one switches over
to the dub track. The audio is complimented here with
both English and French, removable, subtitles that correspond
to the Japanese track. Or at least they are supposed
to correspond with the Japanese audio track, although
there are a lot of lines here that either subtitle the
dialogue from the dub track, like the classic "You
cheeky pig!" line which should be "You made
me a monster!", or were just made up altogether.
The worst case of this is the line spoken in the restaurant,
following the protagonist Gengo Kotaka being fired from
his job as a manga artist, in which Gengo mutters a
insult under his breath at his girlfriend. The original
line in the Japanese version has Gengo complaining about
her nagging, while the dub has him call her a "hard
bitch", but he is subtitled saying the awful line
"You
Momagon" on this DVD.
Extras:
The extras found on this disc are the same disappointing
assortment of trailers that are found on Tristar's Godzilla
vs. Hedorah and Godzilla vs. Mechagodzilla
releases. It should be mentioned that the Japanese teaser
trailer for Godzilla:
Tokyo S.O.S. is included, which is actually
a worthwhile extra, but far from enough to try and compensate
for three discs worth of extras. Like all of Tristar's
more recent Toho DVDs, the trailers play automatically
when the disc is first played, meaning one will have
to skip past them in order to get to the main menu.
To end on a positive note, since I complained about
how bad the menus looked on Godzilla
vs. Hedorah, the menus found on Godzilla
vs. Gigan are much more aesthetically pleasing.
Overview:
Bottom line is that despite some minor faults, this
DVD still has a great video and audio presentation,
and that alone will probably make this a worthwhile
pick up for any Godzilla fans.
This disc is also featured in the DVD box set(s): Godzilla
DVD Collection (3 pack), Godzilla
DVD Collection (5 pack)
|