Extras |
· |
Menus (English) |
· |
Chapters (24) |
· |
Trailers: Gamera 3: Revenge of Iris
(5 trailers, 20 TV spots), Gamera:
Guardian of the Universe (ADV Films),
Farscape (ADV Films), Princess Blade
(ADV Films), Noir (ADV Films), Rahxephon
(ADV Films), Gene Roddenberry's Andromeda
(ADV Films) |
· |
"Gamera" Commentary (English) |
· |
Interview with special effects director Shinji
Higuchi: Video 3/3 (30 minutes) |
· |
Press Conference (4 minutes) |
· |
Behind the Scenes (5 minutes) |
· |
Promotional Event (1 minute) |
· |
Opening Night Feature (6 minutes) |
· |
Dubbing Outtakes (4 minutes) |
|
|
Captures |
|
Review |
|
Anthony Romero |
|
| |
The final chapter in director Shusuke
Kaneko's Gamera trilogy, and the last
of the Gamera DVDs from ADV films, comes this
mixed DVD release. ADV Films has had a long
standing reputation for not really being able
to handle the difficulties that can sometimes
arise during the transfer process, and this
disc is no exception. The video track here
is notably with its faults, although the DVD
does have very good audio and supplemental
showings to make up for it. |
Video: |
|
After
doing a fairly competent job with the video
track for their Gamera:
Attack of Legion DVD, ADV Films once
again drops the ball for this final offering
in the acclaimed kaiju series. First off,
the biggest problem is that the track is very
badly compressed. Artficating in the form
of pixilation is noticeable, especially during
the darker scenes where the pixilation is
very visible. Jagged edges, especially on
the opening credit text, is also apparent.
To make matters worse, the video has been
badly window boxed, which is done to compensate
for older sets that aren't well equipped to
handle Anamorphic tracks but also is cause
for further compression, which also causes
the image here to look soft and not at all
sharp with a lot of detail in the frame. In
terms of the print used, it appears to be
in pretty solid shape. As for noise, there is a level
of grain apparent. The colors could have stood
to be a bit deeper in tone too.
Gamera 3: Revenge of Iris is
presented in its original aspect ratio of
1.85:1 and is Anamorphic for widescreen TVs.
|
Audio: |
|
Gamera 3: Revenge of Iris
has two different audio tracks, both of which
are in 5.1 surround sound. The two different
audio settings each feature a different language,
with one being Japanese and the other dubbed
into English. On the downside, the directionality
could have been a bit more robust here, but
it's serviceable. The tracks are in good shape
in terms of lack of inconsistencies, with
all of the dialogue being readily audible.
Sadly, the dubbing here could have been a
lot better. It's quite clear that for this
third volume, the dubbing was trying to add
a layer of "intentional unintentional
humor" (a.k.a. ratchet up the cheesiness),
which feels out of place on this more serious
take on the kaiju genre. On the plus side,
the actress who dubbed Mayumi Nagamine in
Gamera:
Guardian of the Universe reprises
her performance here.
The audio can be accompanied with, removable,
English subtitles. As is all too common on
English DVDs, the Toho logo here has been
incorrectly subtitled with "Daiei
presents", which to be fair does
own the rights to this picture (or Kadokawa
does now) but the Daiei logo directly follows
the Toho one and it would have been all too
easy just to link them up instead.
|
Extras: |
|
Like all three discs from ADV, this DVD
has a pretty outstanding selection of extras.
At a time when most Japanese film discs were
barebones in the States, even Criterion's
at this point in time, ADV's efforts stood
out amongst the herd. Years later, the disc
still excels in this regard which is a real
testament to the supplemental material included.
First up is some behind the scenes footage,
which although lacking a good narrative to
add in additional information is still interesting
to see. The opening night feature is also
neat, especially seeing a then very shy Shinji
Higuchi acting rather awkwardly in front
of the camera. This leads into the next extra,
which is the final chapter in the interview
with Higuchi that has spanned across the three
Heisei Gamera DVDs. This one is just shy of
30 minutes, and like the others adds a nice
amount of insight into creating the production.
A wealth of trailers, along with TV spots,
are also thrown into the mix. Following this
is a press conference announcing the movie's
production and a very brief "on set"
press event where Shusuke
Kaneko is interviewed.
This rounds out the material taken from the
region 2 release, which leads to the new supplements
that ADV Films created. The first of these
are some more dubbing outtakes, like what
was seen on their Gamera:
Attack of Legion release. Once again,
though, these are very hit and miss. After
this is the final extra feature which is a
"Gamera" Commentary, a mock commentary
with Gamera (featuring a thick British accent),
Iris (who has a more Russian accent), and
an actor credited as Ralph Dub who plays bit
parts in the franchise and has a thick Southern
accent (coming from Texas going by a few of
his lines). The commentary track is amusing,
but rarely funny. It would have been far better
as a smaller feature, as the big joke is the
premise more than the execution and once the
idea becomes familiar the actual commentary
becomes a little tepid. They do make several
references to other kaiju, like Godzilla,
Rodan, Mothra, and Hedorah (as the Smog Monster).
So at least nice to see that the people involved
had some basic background knowledge on the
genre. As a general complaint, the comments
are out of synch as the actors point out things
that are currently no longer on the screen
and also cuts out, although the latter might
be an issue with my disc and not a universal
problem. |
Overview: |
|
Bottom
line, this disc has a good audio and extra
presentation, but the video track is a real
disappointment and tends to drag down the
whole DVD a lot. ADV Films has since discontinued
production of this release, so hopefully a
company at some point decides to give it a
re-release with the problems here corrected.
Still, for the time being, it's far from a
bad means to enjoy the production. |
| |