|
Criterion's next Toho DVD comes two years after their
release of Hidden
Fortress, although their commitment to bringing
all of Toshiro
Mifune's and Akira
Kurosawa's classic films to DVD is still clear.
This DVD is very reminiscent of Criterion's first
Toho DVD, Seven
Samurai, but also shows how far they have
come these past five years. The print used in the
film is as good as one would expect to find from a
movie this old. It starts out rather scratchy, but
as time goes the scratches become less frequent, to
the point where they all but disappear. Artifacting
is sadly present through out, and is very noticeable
during scenes where lots of fog baths the screen.
Audio is noticeably better, near flawless for a movie
this age, and while it does sound "off"
in some scenes this probably has more to do with the
actual film than the DVD as the treble and bass were
"tampered" with before the film's release.
The extras on this disc are what really make it shine,
and show Criterion's new commitment to creating extras
for these films beyond simply including a trailer,
which they did as well. The film contains audio commentary
by Michael Jeck, a Japanese film expert. While Micheal
Jeck's commentary is not quite as informative as the
one he did for Seven
Samurai, he still manages to not tread over
anything he stated before allowing for the commentary
to still be more than worth your while even if you
heard his previous commentary on Seven
Samurai. As a DVD first, Criterion has included
two, different, English subtitle tracks for the film.
The first is by Linda Hoaglund, a renowned translator
of Japanese, while the second is by Donald Richie,
a Kurosawa
enthusiast. While both subtitle tracks are nice, I
personally found Linda's to be the more interesting
of the two to read, which happens to be the default
subtitle track. As yet another added bonus, Criterion
has included a 21 page booklet with a essay by Stephen
Prince on Kurosawa
and Shakespeare, from which The
Throne of Blood is inspired by Macbeth.
The booklet also contains notes from Linda Hoaglund
and Donald Richie on their individual subtitling methods.
Most interesting is Linda's notes which mentions that
Criterion also asked her to do new subtitles for The
Bad Sleep Well, Drunken
Angel, and I
Live in Fear among others; hopefully a taste
of future Criterion DVDs yet to come. As a last note,
this DVD marks a change in direction for Criterion
in terms of menus. The menus here are noticeably more
diverse than earlier releases by them and the first
is animated with sound, a very nice improvement, and
all are done in a stylistic cell shaded fashion like
the cover. Bottom line is that this is a excellent
DVD packed with original extras on one of Kurosawa's
more famous films.
|