How do you pronounce "Ghidorah"?

For discussions covering more than one Toho film or show that span across more than one “era.”

How do you pronounce "Ghidorah"?

GHEE-drah (GHIDRAH, THE THREE-HEADED MONSTER)
4
9%
GHEE-dur-uh (Other American dubs)
5
12%
Gih-DOOR-uh (All international dubs)
32
74%
Other
2
5%
 
Total votes : 43

How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby CTHimes » Sat Apr 20, 2013 6:01 pm

Forgive me if this has already been done. I couldn't find a similar thread after a quick search, but it's very possible I've missed one. After all, I think it's odd that this apparently hasn't come up before.

I was inspired by the "How do you pronounce 'Biollante'" thread. However, I think there's a greater chance for discussion here since there are at least three different pronunciations in various films.

"GHEE-drah" is the original American name, of course. I like it, and as a kid I'd alternate between this one and the next.

"GHEE-dur-uh" is the closest to the Japanese (GHEE-doe-rah) and was used in the US dubs for MONSTER ZERO and DESTROY ALL MONSTERS. This is how I say it, mostly because it's the way I've heard it for nearly twenty years.

"Gih-DOOR-uh" is probably the most prevalent, but I think it sounds dumb. I'm not sure if this is Toho's official pronunciation (or if they even care), but it's interesting that this is the one that's been used in every single international dub.
KingGhidorah wrote:Where have you been these past years? Cutting yourself?
User avatar
CTHimes
Interpol Agent
 
Posts: 424
Joined: Tue Jun 07, 2011 10:06 am

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Mincecraft » Sat Apr 20, 2013 6:05 pm

If the second or third one covers "ghee-dor-ah", that's me.
Mincecraft
G-Grasper
 
Posts: 1243
Joined: Sat Jun 30, 2012 5:48 am
Location: The True North

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby JAGzilla » Sat Apr 20, 2013 6:36 pm

The third option. While I think 'Ghi-druh' sounds a bit more alien and sinister somehow, I've been hearing/using 'Ghi-DOOR-uh' too long to stop now.
"When you're serious about having fun, it isn't much fun at all!" -Calvin
User avatar
JAGzilla
EDF Soldier
 
Posts: 3243
Joined: Mon Apr 18, 2011 6:45 pm
Location: Georgia

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Gawdziller » Sat Apr 20, 2013 6:37 pm

I pronounce it "God-Zil-La." Admittedly it gets a little confusing.
TEAM (Gareth) EDWARD(s)!
Proud nominee for Worst Moderator Ever!
Legion1979 wrote:Oh yes, thank you for linking to a page with nothing but Japanese text. That was so damn helpful.
Brody wrote:I don't approve of any kind of sex that involves male genitalia
gzilla46 wrote: I've come up with WAY worse ideas than this.

Gawdziller
The REAL Gareth Edwards

Geiger Counter
 
Posts: 3761
Joined: Sun Jul 25, 2010 6:35 am
Location: Emmett, Idaho

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Breakdown » Sat Apr 20, 2013 6:53 pm

I pronounce it as Ghi-DOOR-Ah.
TK's resident expert on Fallout, Terminator, and Gears of War
Image
"For RAAM!"

Breakdown
Cyberdyne Systems Model 101

Geiger Counter

Mirror Counter
 
Posts: 4144
Joined: Wed Aug 25, 2010 10:42 pm
Location: The Hollow

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Rody » Sat Apr 20, 2013 7:29 pm

When I was little, I said "GHEE-drah". After I saw GvsKG'91, I started saying "Ghee-DOOR-ah". Now I switch between that and "GHEE-dur-ah".
Godzilla 2014 --- HERE IT COMES!!!
User avatar
Rody
E.S.P.Spy
 
Posts: 4444
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:55 am

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Mr. X » Sat Apr 20, 2013 7:46 pm

For the past few years I've pronounced it "Gih-DOOR-uh". Before that, though, I pronounced it "GHEE-drah".
R.I.P. Craig Windrix, 1978 - 2014

NSZ wrote:I still say they can't be an advanced civilization if they don't have pants.

GTU wrote:
nani sore wrote:gar(oland)eth e(mmerich)d(ean)ward(devlin)s

It all fits! Gareth Edwards is really Roland standing on Dean's shoulders! None of us saw through the disguise!


http://mr-x-the-psychotic-fanatic.tumblr.com/

Mr. X
"Oh, a wise guy, eh?"

Geiger Counter
 
Posts: 5002
Joined: Thu Aug 16, 2012 12:41 pm
Location: █████████ [REDACTED]

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Godzilla1703 » Sat Apr 20, 2013 9:29 pm

Mr. X wrote:For the past few years I've pronounced it "Gih-DOOR-uh". Before that, though, I pronounced it "GHEE-drah".

Same.
Shadow Arena History: Wins: 37(I'm heading for 50 :D) Losses: 26

Chris55 wrote:
Varan Bon Ziller wrote:^

Wont see that shit in Godzilla.


We did. A whole movie was based around it. It was called "GINO".


:)
User avatar
Godzilla1703
EDF Soldier
 
Posts: 4024
Joined: Sat Jul 24, 2010 8:38 am
Location: Somewhere on Monster Island chillin with Junior, Anguirus, and Godzilla

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Megalon7 » Sat Apr 20, 2013 9:51 pm

I pronounced it "Gheedrah" when I was a kid. I still say it like that when saying the title "Ghidrah, the three headed monster", though I say Ghi-door-ah when mentioning titles such as GvKG and GMK. Other than that, I just switch between the three pronunciations.
User avatar
Megalon7
Samurai
 
Posts: 194
Joined: Tue Feb 05, 2013 8:50 pm

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Shadow » Sat Apr 20, 2013 11:22 pm

The one with the door in it.
The King Will Rise
And It Can't Be Stopped


Image

Greatest Advertisement of all time. http://www.youtube.com/watch?v=Se9TyhKuXqE
TK's Resident Crazy Person.

Shadow
Mothras Lover

Geiger Counter
 
Posts: 4836
Joined: Tue May 31, 2011 8:32 am
Location: Inside Mt. Fuji

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Kaiju-King42 » Sat Apr 20, 2013 11:50 pm

Ghid-door-ah for me. As a kid I called him Monster Zero, as that was my only exposure to the monster other than a brief stock footage sequence in TOMG. Started calling him Ghidorah after DAMM came out.

"Gheedrah" always just sounded silly to me.
Legionmaster wrote:
Captain Aktion wrote:And Northern Appalachian "rednecks" are scarier than anything we have down here.

Like MonsterMaster! :P

Kaiju-King42
The Mighty Lambfish

Geiger Counter

Mirror Counter
 
Posts: 3438
Joined: Mon Dec 19, 2011 10:34 pm
Location: Monster Island

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Starsteam » Sun Apr 21, 2013 5:42 am

King Ghi-door-rah pretty much. Although sometimes I call the showa one Ghee-drah.
monstersandmaniacs.tumblr.com dinosaurmovies.tumblr.com
ImageImage

Starsteam
That's MR. Asshole, to you!

Geiger Counter
 
Posts: 6199
Joined: Mon May 02, 2011 4:36 pm

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby PRIMEVAL » Sun Apr 21, 2013 6:09 am

I prefer the first and 2nd pronunciations.
User avatar
PRIMEVAL
Interpol Agent
 
Posts: 515
Joined: Thu May 03, 2012 2:25 pm
Location: Shores of Cleveland

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby GodzillaDude » Sun Apr 21, 2013 6:32 am

I've been using the pronunciation Gih-DOOR-uh for the whole time I've been a fan, which is since Kindergarten.
User avatar
GodzillaDude
E.S.P.Spy
 
Posts: 4277
Joined: Fri Aug 06, 2010 10:44 am
Location: MI

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Beef Bigshot » Sun Apr 21, 2013 6:57 am

Well as a kid a pronounced it like the first one. My brother still says it like that. IMO it suits the character more. Now a days I say it like in the heisei series but I still refer to the Showa one as geedra. I've also heard something like ghid-rah but that one just sounds weird to me. Honestlty the showa one is geedra and all the rest are ghid-or-ah
https://www.youtube.com/watch?v=DFD9ZEX ... &index=137
Living Corpse wrote:I like vaginal eyes.

Beef Bigshot
Prophet of Bagan our lord and savior who almost was and is to come

Mirror Counter
 
Posts: 3634
Joined: Sat Jan 12, 2013 3:19 pm
Location: noitacoL

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Tyrant_Lizard_King » Sun Apr 21, 2013 10:10 am

Some times I use Ghidrah in either reference to the original film or to differentiate it from the Heisei or millennium versions.
My greatest passions - Dinosaurs, the paranormal, Japanese monsters, Rock n Roll, and Dragon Ball Z

Image
User avatar
Tyrant_Lizard_King
Ruler of the Universe!
 
Posts: 1187
Joined: Tue Jan 29, 2013 5:57 am
Location: Ruling the universe!

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby CTHimes » Sun Apr 21, 2013 7:51 pm

Ifukube's score for GODZILLA VS. KING GHIDORAH.

KingGhidorah wrote:Where have you been these past years? Cutting yourself?
User avatar
CTHimes
Interpol Agent
 
Posts: 424
Joined: Tue Jun 07, 2011 10:06 am

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby Godzilla165 » Mon Apr 22, 2013 2:40 pm

I just simply use Ghee-drah for the Showa version only, and Ghidorah for Heisei forward.
"Conquest is made from the ashes of one's enemies"

Godzilla165
G-Force Lieutenant

Geiger Counter
 
Posts: 2636
Joined: Thu Jun 14, 2012 9:37 am

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby eabaker » Mon Apr 22, 2013 2:46 pm

GEE-do-ra
Tokyo, a smoldering memorial to the unknown, an unknown which at this very moment still prevails and could at any time lash out with its terrible destruction anywhere else in the world.

eabaker
Kwaidan

Geiger Counter
 
Posts: 5713
Joined: Tue Aug 21, 2012 6:16 pm
Location: Los Angeles, CA

Re: How do you pronounce "Ghidorah"?

Postby o.supreme » Mon Apr 22, 2013 2:48 pm

I think it should be pronounced the way the man in the soundcar says it in the GTTHM english dub ;)
Looking for Ebirah Horror of the Deep Intl. Dub(PAL VHS or DVD sourced from PAL VHS with original title card & Credits)
User avatar
o.supreme
G-Force Lieutenant
 
Posts: 2508
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:51 am
Location: Born in the Bay Area, but stuck in Sacto

Next

Return to General Toho Films

Who is online

Users browsing this forum: The Oxygen Destroyer

cron