gvamp wrote:Sandy Frank did a dub for Gamera, Gamera vs Barugon, Gamera vs Gyoas, Gamera vs Guiron and Gamera vs Zigra basically the MST3K Gamera flicks.
Close..but Sandy Frank didn't dub all of these.
GAMERA VS. BARUGON and GAMERA VS. GYAOS were dubbed by Axis International, who dubbed the 70's Godzilla films, and BIOLLANTE. There are a lot of familiar voices. Ted Thomas who dubs Dr. Kubota in GIGAN can be heard all over the place in GYAOS.
GAMERA, and ZIGRA were dubbed by Sandy Frank themselves. GUIRON doesn't sound like the other Sandy Frank dubs, which leads me to believe it was possibly dubbed somewhere in Asia (but not by Axis Int.)
wataru, you'll be happy to know that most of these dubs appear on the Shout Factory disks (as previously mentioned by o.supreme). The only ones that didn't end up on the Shout disks are the Sandy Frank dubs for GAMERA and BARUGON (by Axis Int.), so those two you'll want to put on a DVD-R.
The strange thing about all of those public domain Gamera DVD releases that came out over the years is that some contain the AIP-TV versions of the films (not counting those that weren't released by Sandy Frank, like GAMERA VS. VIRAS, aka "DESTROY ALL PLANETS"), but some films which were released by AIP-TV, like GYAOS, are the Sandy Frank versions(!). It's odd, and can get pretty confusing.
Anyways, I hope this helps.