King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

For the discussion of Toho produced and distributed films or shows released before 1980.

King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby hewylewis » Tue Nov 08, 2011 12:03 pm

Do any of you know if there is a torrent around that provides the International dub of King Kong vs Godzilla?
hewylewis
Yojimbo
 
Posts: 98
Joined: Sun Aug 15, 2010 12:38 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Ethan » Tue Nov 08, 2011 12:45 pm

The International version is probably rotting somewhere in Asia.
Every film should have at least one animal attack.
User avatar
Ethan
Futurian
 
Posts: 1631
Joined: Fri Jul 23, 2010 7:41 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Tamura » Tue Nov 08, 2011 6:20 pm

I'm looking for it...
GojirO wrote:THIS IS OUR CHRISTMAS
User avatar
Tamura
Futurian
 
Posts: 1912
Joined: Tue Jul 27, 2010 8:32 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Ethan » Wed Nov 09, 2011 5:12 pm

Good luck, finding it would mean King Kong vs. Godzilla still has a chance.
Every film should have at least one animal attack.
User avatar
Ethan
Futurian
 
Posts: 1631
Joined: Fri Jul 23, 2010 7:41 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby hewylewis » Wed Nov 09, 2011 10:16 pm

Tamura wrote:I'm looking for it...


Good luck to you, my friend!
hewylewis
Yojimbo
 
Posts: 98
Joined: Sun Aug 15, 2010 12:38 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Goji » Thu Nov 10, 2011 7:49 am

hewylewis wrote:Do any of you know if there is a torrent around that provides the International dub of King Kong vs Godzilla?


HA! Good one!

No, but in all seriousness, it's the rarest export version of a Godzilla film, ever (next to GODZILLA 2000, which was never released at all) As far as we know, it has never been released on home video anywhere. Tamura has been trying to locate it for a while. Cross your fingers folks..
User avatar
Goji
E.S.P.Spy
 
Posts: 5180
Joined: Sat Jul 31, 2010 10:37 pm
Location: The Overlook Hotel

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby hewylewis » Thu Nov 10, 2011 8:13 am

Fingers crossed!
hewylewis
Yojimbo
 
Posts: 98
Joined: Sun Aug 15, 2010 12:38 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Goji » Thu Nov 10, 2011 8:22 am

While we're on the subject, here is the international trailer, for those that haven't seen it.

http://www.youtube.com/watch?v=-CvxAZTG ... ideo_title
User avatar
Goji
E.S.P.Spy
 
Posts: 5180
Joined: Sat Jul 31, 2010 10:37 pm
Location: The Overlook Hotel

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby hewylewis » Thu Nov 10, 2011 9:38 am

Oh, I've seen it. In fact, its the reason I want to see the international dub.
hewylewis
Yojimbo
 
Posts: 98
Joined: Sun Aug 15, 2010 12:38 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Goji » Thu Nov 10, 2011 11:06 am

It's still hard to tell by the trailer if it was dubbed by Frontier Enterprises, or Axis International in Hong Kong (formally thought to be called Corporate Communications Ltd., aka CCL). I don't really recognize any of the voice actors, so I'm thinking it's probably a Frontier dub. William Ross confirmed years ago that his company did in fact dub the trailer, but claimed they didn't dub the movie itself.
User avatar
Goji
E.S.P.Spy
 
Posts: 5180
Joined: Sat Jul 31, 2010 10:37 pm
Location: The Overlook Hotel

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Rockzilla » Sat Nov 12, 2011 3:58 pm

Someone needs to book a flight to Malaysia to find this version on VHS or something.
User avatar
Rockzilla
Interpol Agent
 
Posts: 445
Joined: Wed Jul 28, 2010 4:39 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby hewylewis » Mon Nov 14, 2011 10:10 pm

Rockzilla wrote:Someone needs to book a flight to Malaysia to find this version on VHS or something.


Malaysia?
hewylewis
Yojimbo
 
Posts: 98
Joined: Sun Aug 15, 2010 12:38 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Goji » Tue Nov 15, 2011 2:15 am

The international version was released in Malaysia as late as 1980. I doubt it was ever released on VHS, however.
User avatar
Goji
E.S.P.Spy
 
Posts: 5180
Joined: Sat Jul 31, 2010 10:37 pm
Location: The Overlook Hotel

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Rockzilla » Wed Nov 16, 2011 9:02 am

I wonder if it was ever released on home video in Asia, or if theatrical prints are still somewhere in Southeast Asia. I found a blog about someone who collects Godzilla VCDs and apparently he found a VCD of King Kong vs. Godzilla. I had never heard of this VCD so it must be somewhat rare. It would be really awesome if it was the international version, but I'm sure someone would have found out about it long ago if it were true.

http://tommylinspace.wordpress.com/2011 ... illa-vcds/

I actually own the Mei Ah VCDs of Biollante,1984,and Gigan. The version of Biollante was very odd, it was a pan and scan release of the international dub. I can't remember if Gigan was pan and scan or not.
User avatar
Rockzilla
Interpol Agent
 
Posts: 445
Joined: Wed Jul 28, 2010 4:39 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Goji » Wed Nov 16, 2011 10:14 am

Wow...I've never even seen a pan and scan version of BIOLLANTE's international version. That is interesting actually.

I've heard of an edited version of KKvsG's Japanese cut that was released somewhere in Asia, so it's possible it features that version. I sincerely doubt the export version ended up on there. Like you said, I feel that if it had popped up, we would have heard about it by now.

I find it funny that this guy is stressing over collecting and tracking down sub par VCD's that feature VHS rips, but doesn't want the DVD's because they're "far too expensive". The hell? The GMK Godzilla he has pictured is also a bootleg..
User avatar
Goji
E.S.P.Spy
 
Posts: 5180
Joined: Sat Jul 31, 2010 10:37 pm
Location: The Overlook Hotel

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Tamura » Wed Nov 16, 2011 12:41 pm

Goji wrote:I find it funny that this guy is stressing over collecting and tracking down sub par VCD's that feature VHS rips, but doesn't want the DVD's because they're "far too expensive". The hell? The GMK Godzilla he has pictured is also a bootleg..


Yeah, seriously... what a cheapass. Must be a kid.
GojirO wrote:THIS IS OUR CHRISTMAS
User avatar
Tamura
Futurian
 
Posts: 1912
Joined: Tue Jul 27, 2010 8:32 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Godzilla99 » Mon Nov 21, 2011 6:57 pm

Well I know that there is an International version of King Kong vs Godzilla,I wish that they will release the international version of the film on dvd and blu-ray in the U.S
Godzilla99
Ronin
 
Posts: 23
Joined: Wed Oct 19, 2011 6:25 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Captain Aktion » Mon Nov 21, 2011 9:13 pm

If these were film reels, then what you would really be looking for are the audio reels; It wouldn't be necessary to find the actual film, but all of that hunting wouldn't be worth the time and effort, especially considering the restoration it would probably need, not to mention multiple sources for coverage on damaged areas of the audio, etc. At least worth it to any one who would likely have access to it.
I actually mainline Ibizious straight between my toes. If they start getting too stiff, I go for the eyeballs...

http://vimeo.com/66655331
User avatar
Captain Aktion
G-Force Lieutenant
 
Posts: 2792
Joined: Thu May 05, 2011 10:31 am

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby Tamura » Mon Nov 21, 2011 9:58 pm

The picture would be useful for restoring about 8 or 9 minutes of footage only found in the original 1962 version. Right now the only sources for that footage are crappy LDs and tapes. Those of you who have seen my restoration will know what footage I'm talking about, as it sticks out like a sore thumb in its present condition. Provided a decent print is found of this dub, then both the original version and its corresponding dub could be restored.
GojirO wrote:THIS IS OUR CHRISTMAS
User avatar
Tamura
Futurian
 
Posts: 1912
Joined: Tue Jul 27, 2010 8:32 pm

Re: King kong vs Godzilla International English Dub Torrent?

Postby hewylewis » Mon Nov 28, 2011 10:34 pm

Hoo boy, this is not easy.
hewylewis
Yojimbo
 
Posts: 98
Joined: Sun Aug 15, 2010 12:38 pm

Next

Return to Showa Series (30's-70's)

Who is online

Users browsing this forum: JAGzilla and 2 guests