English dub of Return of Godzilla

For the discussion of Toho DVDs, Blu-Rays, CDs, streaming services, VHS’, and other formats where Toho films and soundtracks can be found.

English dub of Return of Godzilla

Postby Emperor5353 » Wed Nov 09, 2011 6:25 pm

Is there in existence an English dub of Return of Godzilla without Raymond Burr? I would like to re-author a bluray of the movie. But to sync up with the Japanese Toho bluray it would have to be a version without Mr. Burr

Thanks in advance
User avatar
Emperor5353
Samurai
 
Posts: 160
Joined: Fri Mar 18, 2011 11:14 am

Re: English dub of Return of Godzilla

Postby Tamura » Wed Nov 09, 2011 6:42 pm

There are copies of the uncut international dub out there, but all are PAL speed and won't sync up to the Blu-ray.
GojirO wrote:THIS IS OUR CHRISTMAS
User avatar
Tamura
G-Force Lieutenant
 
Posts: 2091
Joined: Tue Jul 27, 2010 8:32 pm

Re: English dub of Return of Godzilla

Postby hewylewis » Thu Nov 10, 2011 8:11 am

There is a way to un-PAL the speed, you know.
hewylewis
Yojimbo
 
Posts: 98
Joined: Sun Aug 15, 2010 12:38 pm

Re: English dub of Return of Godzilla

Postby Emperor5353 » Thu Nov 10, 2011 12:52 pm

Can someone point me to where I can find the uncut international dub? I need to get the audio track from that release....Thanks again for any help
User avatar
Emperor5353
Samurai
 
Posts: 160
Joined: Fri Mar 18, 2011 11:14 am

Re: English dub of Return of Godzilla

Postby Crazy Jim Films » Thu Nov 10, 2011 11:05 pm

I have one of the non-Burr English dub. I think it's a VHS rip.
Check out the official FB/IMDB page for my upcoming feature film, "The Angry World of Brian Webster".

https://www.facebook.com/angryworld2014
http://www.imdb.com/title/tt3129196/
User avatar
Crazy Jim Films
Yin-Yang Master
 
Posts: 222
Joined: Tue Oct 11, 2011 10:07 pm

Re: English dub of Return of Godzilla

Postby Goji » Fri Nov 11, 2011 7:33 am

It's most definitely a PAL VHS rip. RETURN OF GODZILLA has only gotten releases in England and Finland. It's never gotten a NTSC release (unfortunately).
User avatar
Goji
E.S.P.Spy
 
Posts: 5490
Joined: Sat Jul 31, 2010 10:37 pm
Location: Termina

Re: English dub of Return of Godzilla

Postby Emperor5353 » Fri Nov 11, 2011 10:04 am

Can a PAL vhs rip be taken and have the audio extracted as a wave file? I took the audio from Godzilla vs Biollante to get my audio track for that blu ray reauthoring but it was a domestic release
User avatar
Emperor5353
Samurai
 
Posts: 160
Joined: Fri Mar 18, 2011 11:14 am

Re: English dub of Return of Godzilla

Postby gvamp » Fri Nov 11, 2011 11:11 am

Emperor5353 wrote:Can a PAL vhs rip be taken and have the audio extracted as a wave file? I took the audio from Godzilla vs Biollante to get my audio track for that blu ray reauthoring but it was a domestic release


If you have the right equipment and software to do so then yes.
optimum in mundi
Click this for me: http://rewardgalaxy.com/?ref=637260

gvamp
E.S.P.Spy

Geiger Counter
 
Posts: 4831
Joined: Sat Jul 24, 2010 6:54 pm
Location: Michigan

Re: English dub of Return of Godzilla

Postby Emperor5353 » Fri Nov 11, 2011 11:22 am

Has anyone seen a copy of this anywhere for sale? Or, does anyone have the audio track for this particular release they'd want to share :)

I am going to order the ROG blu ray from playasia.com but don't want to do it unless I can secure this audio track. I have the domestic video Godzilla '85 but that audio will not work
User avatar
Emperor5353
Samurai
 
Posts: 160
Joined: Fri Mar 18, 2011 11:14 am

Re: English dub of Return of Godzilla

Postby hewylewis » Fri Nov 11, 2011 1:00 pm

Someone send me a copy please.
hewylewis
Yojimbo
 
Posts: 98
Joined: Sun Aug 15, 2010 12:38 pm

Re: English dub of Return of Godzilla

Postby Emperor5353 » Fri Nov 11, 2011 1:33 pm

I found a bootleg of RoG with the International dub. This should help me get this little project for me started. Thanks for all your help!!!!
User avatar
Emperor5353
Samurai
 
Posts: 160
Joined: Fri Mar 18, 2011 11:14 am

Re: English dub of Return of Godzilla

Postby Goji » Fri Nov 11, 2011 2:30 pm

Mine is pretty awful, I'd love another version. Shoot me a PM, and let me know where you found it.
User avatar
Goji
E.S.P.Spy
 
Posts: 5490
Joined: Sat Jul 31, 2010 10:37 pm
Location: Termina

Re: English dub of Return of Godzilla

Postby Emperor5353 » Fri Nov 11, 2011 2:48 pm

After reading some reviews, it seems there is not a good clear audio from the International dub. Can anyone here rip the audio from the International dub??
User avatar
Emperor5353
Samurai
 
Posts: 160
Joined: Fri Mar 18, 2011 11:14 am


Return to Toho DVDs, Blu-Rays, Audio CDs

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot]