Toho Blu-Rays-so good you can see the strings?

[Goji]

Godzilla vs. Mechagodzilla's (1974) subtitles are accurate from what I hear, despite the fact that they are dubtitles.

Yeah, the dialogue is relatively simplistic, and the international dub apparently corresponds to the Japanese dialogue quite well, according to TK user Proofpoochie.

[Proofpoochie]

Godzilla vs. Mechagodzilla's (1974) subtitles are accurate from what I hear, despite the fact that they are dubtitles.

Yeah, the dialogue is relatively simplistic, and the international dub apparently corresponds to the Japanese dialogue quite well, according to TK user Proofpoochie.

Dubtitles are only a real issue on the GMK, GvsMG'93 and Tokyo SOS releases from Sony. Megaguirus and GvsMG '74 have dubbing that is fairly close to the original dialogue, so the dubtitles aren't a real issue.

[Gojira-Fan]

Godzilla vs. Mechagodzilla's (1974) subtitles are accurate from what I hear, despite the fact that they are dubtitles.

Yeah, the dialogue is relatively simplistic, and the international dub apparently corresponds to the Japanese dialogue quite well, according to TK user Proofpoochie.

Dubtitles are only a real issue on the GMK, GvsMG'93 and Tokyo SOS releases from Sony. Megaguirus and GvsMG '74 have dubbing that is fairly close to the original dialogue, so the dubtitles aren't a real issue.

What about for Godzilla vs. Gigan?

[Tamura]

That doesn't have dubtitles, but Proofpoochie should know if they're accurate.

[Proofpoochie]

That doesn't have dubtitles, but Proofpoochie should know if they're accurate.

Some of the lines are taken directly from the dub, but overall it's a decent subtitle track.