The Worst English Dub in the Showa Series

For the discussion of Toho produced and distributed films or shows released before 1980.

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Patrick Alan » Mon Apr 09, 2012 8:07 pm

Nice insult Goji :roll: :lol:

And I think I'd know what we're discussing in this thread ( :roll: you know, since I'm the author of it! :roll: ) so don't tell me what we are and are not discussing!
The world would be so much nicer if people only used guns on themselves.
User avatar
Patrick Alan
Interpol Agent
 
Posts: 516
Joined: Fri Feb 24, 2012 8:11 pm
Location: Monster Island

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Tyler » Mon Apr 09, 2012 9:45 pm

It sounds a bit odd because he's insinuating we know about the storm when we don't. At least that's how I see it.
User avatar
Tyler
Seatopian Demigod
 
Posts: 12974
Joined: Sat Jul 24, 2010 12:22 pm
Location: MS

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Patrick Alan » Tue Apr 10, 2012 6:48 am

Tyler wrote:It sounds a bit odd because he's insinuating we know about the storm when we don't. At least that's how I see it.

yeah sorry about that, Goji posted a reply and insulted me, but he/she must have deleted it....

Goji's deleted messege was about my post about me saying I didn't like that scene in DAM saying "Remember that Typhoon?"

Saying that it didn't make sense for me not to like it.

And then ranting on that this wasn't the right thread for my comment, that this thread was only for the dubs that "sound" horrible, then calling me the "stupidest mother skreeeeeonk around here!"

But like I said, I think I know good and well what this thread is about, sense I made it....
Last edited by Patrick Alan on Tue Apr 10, 2012 6:53 am, edited 1 time in total.
The world would be so much nicer if people only used guns on themselves.
User avatar
Patrick Alan
Interpol Agent
 
Posts: 516
Joined: Fri Feb 24, 2012 8:11 pm
Location: Monster Island

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Goji » Tue Apr 10, 2012 6:52 am

Patrick Alan wrote:Nice insult Goji :roll: :lol:

And I think I'd know what we're discussing in this thread ( :roll: you know, since I'm the author of it! :roll: ) so don't tell me what we are and are not discussing!


You said the "line sounds random". How does something sound random? Explain that to me, please. The subject matter, is random, that has nothing to do with how it sounds. :roll:

Man, you really like the :roll: smiley huh? I really wish I had more reasons to use :roll: around these parts. It really is one of the best smileys. I mean, just look at it- :roll:. Isn't it fantastic? There are plenty of instances where :roll: would be appropriate on this forum...but the problem is, over-usage of :roll: shows how terrible you are at coming up with something constructive to say.

I still fail to see why your initial response said " of course I wouldn't understand it". I'm not the one who's borderline retarded. :roll:
User avatar
Goji
E.S.P.Spy
 
Posts: 5222
Joined: Sat Jul 31, 2010 10:37 pm
Location: The Overlook Hotel

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Ethan » Tue Apr 10, 2012 9:31 am

Comparing monster attacks to typhoons makes sense. Just look at any area that was hit by a hurricane/tornado and you'll find much familiar imagery.
Every film should have at least one animal attack.
User avatar
Ethan
Futurian
 
Posts: 1631
Joined: Fri Jul 23, 2010 7:41 pm

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby skuzzy-punk-kid » Tue Apr 10, 2012 6:58 pm

It might have something to do with context; I'll need to watch the movie again (but I packed my computer).
It'll be a while until I can watch my movies; everything I own is being shipped back to the States...
What :g2k:is :g2k:so :g2k:frikkin' :g2k:wrong :g2k:with :g2k:the :g2k:frikkin' :g2k:G2K :g2k:smiley :g2k:?
The :g2k:G2K :g2k:smiley :g2k:is :g2k:not :g2k:causing :g2k:you :g2k:any :g2k:freakin' :g2k:harm :g2k:!!!
User avatar
skuzzy-punk-kid
Yin-Yang Master
 
Posts: 216
Joined: Tue Mar 13, 2012 1:52 pm
Location: Follow I-10 from Houston, TX...to Tallahassee, FL.

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Patrick Alan » Tue Apr 10, 2012 8:01 pm

Goji wrote:Im not the one whos borderline retarded

hey watch it, some people take that offensive.

And even the in the commentary for DAM, he brings up the line "Remeber that Typhoon?" and also thinks it's strange insted of discussing what they should do with the kaiju problem, along with the "I'm tired" line.
The world would be so much nicer if people only used guns on themselves.
User avatar
Patrick Alan
Interpol Agent
 
Posts: 516
Joined: Fri Feb 24, 2012 8:11 pm
Location: Monster Island

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Tamura » Tue Apr 10, 2012 9:11 pm

As much as I enjoy what Steve and Ed have to say, I find the hate towards the Frontier dub extremely cliché.
GojirO wrote:THIS IS OUR CHRISTMAS
User avatar
Tamura
Futurian
 
Posts: 1952
Joined: Tue Jul 27, 2010 8:32 pm

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Patrick Alan » Wed Apr 11, 2012 3:55 pm

Tamura wrote:As much as I enjoy what Steve and Ed have to say, I find the hate towards the Frontier dub extremely cliché.


so you've heard Steve talk about the weirdness of the line "Remember that Typhoon?" too?
The world would be so much nicer if people only used guns on themselves.
User avatar
Patrick Alan
Interpol Agent
 
Posts: 516
Joined: Fri Feb 24, 2012 8:11 pm
Location: Monster Island

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Goji » Wed Apr 11, 2012 4:14 pm

Yes, one would assume you're not the only person in the world that has listened to the commentary.
User avatar
Goji
E.S.P.Spy
 
Posts: 5222
Joined: Sat Jul 31, 2010 10:37 pm
Location: The Overlook Hotel

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Patrick Alan » Wed Apr 11, 2012 4:47 pm

Goji wrote:Yes, one would assume you're not the only person in the world that has listened to the commentary.



Well apperently you haven't since you acted as if it was a problem that only I had with the dub.
The world would be so much nicer if people only used guns on themselves.
User avatar
Patrick Alan
Interpol Agent
 
Posts: 516
Joined: Fri Feb 24, 2012 8:11 pm
Location: Monster Island

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Goji » Wed Apr 11, 2012 4:51 pm

I listened to it months ago, and that line was infamous years before you pointed it out to anyone.
User avatar
Goji
E.S.P.Spy
 
Posts: 5222
Joined: Sat Jul 31, 2010 10:37 pm
Location: The Overlook Hotel

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Patrick Alan » Wed Apr 11, 2012 4:56 pm

then there was no reason to raise hell to me about saying I didn't like it
The world would be so much nicer if people only used guns on themselves.
User avatar
Patrick Alan
Interpol Agent
 
Posts: 516
Joined: Fri Feb 24, 2012 8:11 pm
Location: Monster Island

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Goji » Wed Apr 11, 2012 5:04 pm

..Pfft. People asked you why you thought it "sounded random", not why you didn't like it. At this point though, nobody cares. Believe me.
User avatar
Goji
E.S.P.Spy
 
Posts: 5222
Joined: Sat Jul 31, 2010 10:37 pm
Location: The Overlook Hotel

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Patrick Alan » Wed Apr 11, 2012 5:11 pm

whatever, I gave my reasons why I thought it sounded random. It's over.
The world would be so much nicer if people only used guns on themselves.
User avatar
Patrick Alan
Interpol Agent
 
Posts: 516
Joined: Fri Feb 24, 2012 8:11 pm
Location: Monster Island

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby skuzzy-punk-kid » Wed Apr 11, 2012 5:15 pm

Patrick Alan wrote:whatever, I gave my reasons why I thought it sounded random. It's over.


Thankfully, I copied the movies onto an external, so I can watch them on my laptop while I wait for my flight out.
At what part of the movie was the quote made? I want to watch the scene so I'll have a better understanding.
What :g2k:is :g2k:so :g2k:frikkin' :g2k:wrong :g2k:with :g2k:the :g2k:frikkin' :g2k:G2K :g2k:smiley :g2k:?
The :g2k:G2K :g2k:smiley :g2k:is :g2k:not :g2k:causing :g2k:you :g2k:any :g2k:freakin' :g2k:harm :g2k:!!!
User avatar
skuzzy-punk-kid
Yin-Yang Master
 
Posts: 216
Joined: Tue Mar 13, 2012 1:52 pm
Location: Follow I-10 from Houston, TX...to Tallahassee, FL.

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby Space Hunter M » Wed Apr 11, 2012 5:16 pm

During Dr. Yoshida's press conference.
TK's only diehard RMA King Arthur series historian
"All you did was download the ROMs anyway! You can hardly call yourself a real fan!"
User avatar
Space Hunter M
Futurian
 
Posts: 1576
Joined: Mon Jul 11, 2011 8:47 am
Location: Rummaging the ruins of the west coast for the master files of "Oops! We Broke the Table!"

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby skuzzy-punk-kid » Wed Apr 11, 2012 5:24 pm

Space Hunter M wrote:During Dr. Yoshida's press conference.


Thanks for the heads up. As soon as my shift is over, I'll watch the scene.

Now that I think about it, I do recall some bad dubbing during Godzilla: King of the Monsters.

-The line where Dr. Serizawa critiques Steve Martin's attempt at speaking Japanese.
-The scene where Ogata and Dr. Serizawa wrestle for the formula for the Oxygen Destroyer.

And I always wanted to ask this question: what was the deal with Emiko constantly crying? When Dr. Serizawa proclaimed that the Oxygen Destroyer will be deployed only once, Emiko breaks down into plastic sobs. Honestly, I would have expected tears of joy, but this sobbing appeared to be sorrowful mourning.
What :g2k:is :g2k:so :g2k:frikkin' :g2k:wrong :g2k:with :g2k:the :g2k:frikkin' :g2k:G2K :g2k:smiley :g2k:?
The :g2k:G2K :g2k:smiley :g2k:is :g2k:not :g2k:causing :g2k:you :g2k:any :g2k:freakin' :g2k:harm :g2k:!!!
User avatar
skuzzy-punk-kid
Yin-Yang Master
 
Posts: 216
Joined: Tue Mar 13, 2012 1:52 pm
Location: Follow I-10 from Houston, TX...to Tallahassee, FL.

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby TokyoVigilante » Wed Apr 11, 2012 5:27 pm

skuzzy-punk-kid wrote:And I always wanted to ask this question: what was the deal with Emiko constantly crying? When Dr. Serizawa proclaimed that the Oxygen Destroyer will be deployed only once, Emiko breaks down into plastic sobs. Honestly, I would have expected tears of joy, but this sobbing appeared to be sorrowful mourning.

She realizes that her decision to reveal his secret has broken his heart and destroyed him professionally. She's watching him burn his lifes work piece by piece.
“I have never listened to anyone who criticized my taste in space travel, sideshows or gorillas. When this occurs, I pack up my dinosaurs and leave the room.” - Ray Bradbury
User avatar
TokyoVigilante
Shotgun Messenger
 
Posts: 3500
Joined: Mon Jul 26, 2010 9:10 pm
Location: Swashing Buckles

Re: The Worst English Dub in the Showa Series

Postby skuzzy-punk-kid » Wed Apr 11, 2012 5:54 pm

TokyoVigilante wrote:She realizes that her decision to reveal his secret has broken his heart and destroyed him professionally. She's watching him burn his lifes work piece by piece.


Kind of makes me wonder; what compelled him to invent the Oxygen Destroyer in the first place? Looking back, this has 'Deus Ex Machina' written all over it; the weapon was conveniently built (with no purpose other than to exterminate life at the atomic level)...as the specific bane to slay the beast. When Dr. Serizawa invented the weapon, no one had any way of knowing that Godzilla would rise from the depths of the sea and level Tokyo. Now don't get me wrong, I'm not knocking this; the Oxygen Destroyer is an essential and integral plot device for the Godzilla mythos. But, from my understanding, Dr. Serizawa was a hero after finally disposing of Godzilla. I can understand Dr. Serizawa's sacrifice...to ensure the weapon is not recreated.
What :g2k:is :g2k:so :g2k:frikkin' :g2k:wrong :g2k:with :g2k:the :g2k:frikkin' :g2k:G2K :g2k:smiley :g2k:?
The :g2k:G2K :g2k:smiley :g2k:is :g2k:not :g2k:causing :g2k:you :g2k:any :g2k:freakin' :g2k:harm :g2k:!!!
User avatar
skuzzy-punk-kid
Yin-Yang Master
 
Posts: 216
Joined: Tue Mar 13, 2012 1:52 pm
Location: Follow I-10 from Houston, TX...to Tallahassee, FL.

PreviousNext

Return to Showa Series (30's-70's)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests