Mysterious version of Godzilla vs The Smog Monster

For the discussion of Toho produced and distributed films or shows released before 1980.
User avatar
cheshire22
Ronin
Posts: 15
Joined: Sun Nov 26, 2017 9:13 pm

Mysterious version of Godzilla vs The Smog Monster

Postby cheshire22 » Fri Aug 30, 2019 12:16 pm

I’ve recently found an odd video online going by the title “Godzilla Vs. The Smog Monster” that seems to be a combination of the AIP dub audio track with an altered international version video track.

The video starts with the appropriate international Toho logo:

Image

And then, following the smokestack shots without the AIP logo, this title card appears, with a title matching the lettering on the US posters, and recreated copyright info with no attempt made to match the AIP font/lettering:

Image

Then follow the original international credits:

Image

At the end of the film, instead of the “And Yet Another One?” orange lettering against a black background, this appears, with poorly recreated font and imaging:

Image

And, lastly, instead of the original international end title card with “The End” centered in the bottom portion of the screen, under copyright info in the top right, this appears, with “The End” in the bottom left portion, no copyright info, and, again, poorly matched lettering:

Image

I enquired of the poster of this video as to the source for some of these visual materials, but have received no response. I have not watched this video in its entirety, so I do not know if it contains any additional video oddities throughout the film.

This appears to me to simply be a fan’s poor attempt at some sort of reconstruction, but I am baffled as to what exactly it is they were trying to reconstruct, as it clearly contains elements of both the AIP release and the international version.

I do enjoy the altered title card (while I would in no way consider it a replacement for the AIP original), as I have always loved that lettering for the AIP title of this film, and I have always considered AIP’s opening title card quite bland. (I hold a similar sentiment for AIP’s DAM opening title card when compared with that of the international title card.)

Has anyone else run across this version? What are your thoughts on it? Does anyone here have any info as to its origin?
Last edited by cheshire22 on Fri Aug 30, 2019 12:17 pm, edited 1 time in total.
Resized Image

Insert this side into recorder ^ Do not touch the tape inside

User avatar
TitanoGoji16
KWC Kontroller
KWC Kontroller
Posts: 2085
Joined: Fri Jul 23, 2010 9:41 pm

Re: Mysterious version of Godzilla vs The Smog Monster

Postby TitanoGoji16 » Fri Aug 30, 2019 12:50 pm

Uhh... link, please? Is it linkable?
"Name me one fight where Anguirus didn't get his dick kicked in."

User avatar
Terasawa
G-Force Lieutenant
Posts: 2050
Joined: Tue Jun 07, 2011 10:06 am

Re: Mysterious version of Godzilla vs The Smog Monster

Postby Terasawa » Fri Aug 30, 2019 1:04 pm

It’s a fan version that’s been circulating online for five years or so.
-- 寺沢 --
YouTube
Save All Dubs

Image

User avatar
MaxRebo320
G-Force Lieutenant
Posts: 2222
Joined: Thu Mar 22, 2012 5:56 pm
Location: albaquarky
Contact:

Re: Mysterious version of Godzilla vs The Smog Monster

Postby MaxRebo320 » Fri Aug 30, 2019 1:22 pm

It would appear to be a recon where the editor was either lazy and didn't want to cut around stuff or opted to create a "best of both worlds" cut of the movie.
Beta Capsule Reviews - Your Guide to Ultraman & other Tokusatsu episode-by-episode!
https://betacapsulereviews.wordpress.com
three wrote:leave me be maxrebo! damn you and your ability to play the game here....


Return to “Showa Series (1930's-1970's)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests