Translated: Godzilla vs. Destoroyah Red Manga

[LSD Jellyfish]

Hey! I finished translating an old Godzilla vs. Destoroyah Manga. I did this all by myself, and while I think there's ways I can improve it, for my first translation I'm really happy. I recently took a translation course provided by the Japanese gov, and it was interesting putting it all into practice. I have no problem answering questions, or providing explanations for why I translated certain things certain ways, so long as it isn't nitpicking from someone that has zero knowledge of Japanese.

In the future, so long as someone provides me with high quality scans, I would be more than happy to do more. Anyways:

Spoiler:

It might also be easier to look at the manga on my personal tumblr here:
Part 1:
https://lsdjellyfishu.tumblr.com/post/1 ... translated
Part 2:
https://lsdjellyfishu.tumblr.com/post/1 ... odzilla-vs

[Ryu]

Thank you, LSD Jellyfish. Now if you could find someone who could translate godzilla monster territory webcomic ...

[LSD Jellyfish]

Thank you, LSD Jellyfish. Now if you could find someone who could translate godzilla monster territory webcomic ...

If it's official I don't mind doing it ASAP. If not, maybe in the future. Official things take priority to me.

[Ryu]

Well the problem is, webcomic is fan-made. But let it be, LSD Jellyfish. You have already translated and editing manga is enough.

[canofhumdingers]

That’s really neat. Thanks for sharing!

[daveblackeye15]

Neat seeing the chest beam used, along with Godzilla's tail and plates getting blown off. Still, very beam warsy even in the comic. Certainly a bit sadder since Jr. doesn't take up the mantle.