I think people are badly confusing a tolerance for nudity and explicit erotica in a way that's confusing for most Western cultures, and a tendency for visual romance to occur in general-audience films (sloppy kisses and implicit sex scenes of the vein that you see in Hollywood films).
The former is totally a part of Japense culture, and has a time and place, and the latter is not.
That's obviously a
little reductive, but the thread asks, "Why no explicit romance in Godzilla movies/why are they so chastely presented?," to which the answer is, "It's not just Godzilla movies." (This is ignoring the ones that are explicitly for kids.)
Also, lol at citing
House, explicit erotica, or fanservice otaku projects as counter-examples.
Re: LSD Jellyfish: I think all those relationships are great examples of the difference in execution here and what you'd see in Hollywood. We are told there are relationships, but even when they're a focal point, we rarely see so much as handholding or a kiss. They are very staid, very chastely presented.
Frankenstein vs. Baragon will hardly even confirm the two are on a date, and in the same scene, he talks about going back to the U.S.
Kurosawa films? Chaste depictions of romance. Even major adult-oriented releases? They tend to be more chaste than their Hollywood equivalents. Random example, 2015's
Grasshopper was a wide-release R-equivalent revenge film premised on avenging the protagonist's fiancée, and I don't recall if we so much as see them kiss.
And the same time, yeah, I've seen
Diary of a Shinjunu Thief. The Japanese New Wave was outsexing its French counterpart on a regular basis. Those aren't general-audiences films. The country has a history of relative tolerance toward non-sexualized nudity, regardless of the ages the material is intended for, though that's starting to change. Weirdly, or rather just differently, it's never gone hand in hand with what Western countries might consider more tame depictions of romantic interaction.
LSD Jellyfish wrote:It's nice knowing everyone on tohokingdom is an expert in Japanese culture.
I minored in it and did a study-abroad. I wouldn't call myself any kind of expert, and anyone's welcome to pop in here and tell me I don't know dick.